Часто задаваемые вопросы. Все о КиберНож Украина

Что такое радиохирургическая система КиберНож

КиберНож — робототехническая радиохирургическая система. Является безопасной альтернативой традиционному хирургическому вмешательству для лечения как злокачественных, так и доброкачественных образований по всему телу, включая голову, позвоночник, легкие, предстательную железу, печень и поджелудочную железу. Лечение, которое предполагает облучение опухоли высокими дозами радиации с невероятной точностью, дарит новую надежду пациентам во всем мире, теперь доступно и в Украине, в Центре онкологии и радиохирургии Кибер Клиника Спиженко.

На странице "On-line консультация" Вы можете заполнить анкету
для бесплатной консультации врача по Вашему заболеванию

Хотя название "КиберНож" ассоциируется со скальпелем и хирургической операцией, лечение КиберНожом | CyberKnife происходит без разрезов. КиберНож | CyberKnife является первой и единственной робототехнической радиохирургической системой в мире, предназначенной для неинвазивного лечения опухолей по всему телу. Она обеспечивает безболезненный, нехирургический вариант для пациентов, которые имеют неоперабельные или сложные для хирургического вмешательства опухоли, или пациентов, которые ищут альтернативу хирургии.

Что можно лечить с помощью радиохирургической системы КиберНож?

Система лечения рака КиберНож — это безопасная альтернатива хирургии, предназначенная для лечения как раковых, так и не раковых опухолей по всему телу, включая голову, позвоночник, легкие, предстательную железу, печень и поджелудочную железу. Это радиохирургический метод лечения рака.

С помощью радиохирургической системы КиберНож (CyberKnife®G4) можно лечить следующие основные опухоли и поражения (перечень не является исчерпывающим):

1. Опухоли головного мозга и глаз, поддающиеся удалению и лечению:

2. Опухоли спинного мозга и позвоночника:

3. Экстракраниальные опухоли и поражения паренхиматозных органов:

3. Сколько пациентов прошли лечение рака с помощью радиохирургической системы КиберНож?

По состоянию на февраль 2010 года более 150 000 пациентов во всем мире прошли лечение с помощью радиохирургической системы КиберНож | CyberKnife. Более половины из этих пациентов лечили онкологические заболевания, а другая часть нейрохирургические заболевания.

4. Чем лечение с помощью радиохирургической системы КиберНож отличается от традиционной лучевой терапии?

При традиционной лучевой терапии обычно излучение затрагивает широкое поле тканей в организме, что приводит к облучению как опухоли, так и большого количества окружающих здоровых тканей. Это необходимо, так как традиционные системы лучевой терапии не рассчитаны на движение опухоли, и таким образом менее точны. Эти широкие поля излучения увеличили вероятность повреждения нормальных тканей, что повышало риск возникновения побочных эффектов после облучения.

Чтобы уменьшить число побочных эффектов, врачи были вынуждены пересмотреть способ, по которому работала лучевая терапия. В результате, общая доза облучения была сокращена, а количество процедур было разделено на 30-40 сессий на протяжении 6-8 недель.

Устройства радиохирургии, такие как система робототехнической радиохирургии КиберНож | CyberKnife, были созданы для облучения опухоли с максимальной точностью, которая предполагает минимальное повреждение окружающей здоровой ткани. Точность системы КиберНож | CyberKnife позволяет врачам направлять очень высокие дозы излучения безопасным образом, поскольку размер поля излучения меньше и охватывает только опухоли и небольшую площадь окружающих тканей. Это позволяет меньше повреждать окружающие здоровые ткани, а также позволяет врачам завершить лечение в течение 1-5 дней вместо 6-8 недель, как при традиционной лучевой терапии.

5. Чем радиохирургическая система КиберНож | CyberKnife отличается от других радиохирургических систем?

Другие методы радиохирургии, даже оснащенные системами нацеливания и фиксации пациента, не могут обеспечить высокую точность облучения опухоли во время лечения. И только используя передовые робототехнические технологии и возможность отслеживать движение опухоли на протяжении всего лечения, система КиберНож | CyberKnife может произвести излучение с высочайшей точностью при автоматической коррекции движения опухоли без прерывания лечения или необходимости перемещения пациента.

Непревзойденное соответствие и градиент дозы — неограниченная по часовой / против часовой стрелки вращениями обычных систем радиотерапии, робототехническая мобильность системы КиберНож | CyberKnife позволяет ей работать под различными углами без вмешательства врача или прерывания процесса лечения пациента.

Отсутствие побочных действий на здоровые ткани — без ограничений обычных методов дыхательного стробирования и задержки дыхания. Система КиберНож | CyberKnife обеспечивает излучение, которое приспосабливается в режиме реального времени к циклу дыхания пациента. Возможность КиберНож | CyberKnife минимизировать повреждения, наносимые здоровым тканям, является уникальной.

6. Какие существуют варианты лечения рака или доброкачественных опухолей?

Доступные варианты лечения варьируются в зависимости от конкретного вида рака и местоположения опухоли. В целом, лечение рака можно разделить на следующие категории:

Радиохирургия

Радиохирургия, также известная как стереотаксическая радиохирургия, является одной из форм излучения и, несмотря на свое название, не является хирургией. Она предназначена для точного уничтожения опухолей или поражений при помощи очень высоких доз облучения опухоли в течение 1-5 сеансов за 1-5 дней. Госпитализация пациента не является обязательным условием, и эта процедура почти всегда выполняется в амбулаторных условиях. Все эти требования радиохирургии сейчас соблюдены в радиохирургической системе лечения рака КиберНож | CyberKnife.

Лучевая терапия

Лучевая терапия является формой излучения, которая, как правило, проводится 5 дней в неделю в рамках курса лечения от 6 до 8 недель. Лучевая терапия,(в отличие от роботизированной радиохирургии), как правило, поражает радиоактивным излучением большие площади, включающие не только опухоли, но и здоровые ткани, что повышает риск возможных осложнений. Госпитализация пациента при этом не требуется, процедура почти всегда выполняется в амбулаторных условиях. В украинских онкологических центрах при лучевой терапии используются линейные ускорители VARIAN ("Вариан"), Siemens, Elekta (Philips). К примеру, линейный ускоритель VARIAN ("Вариан") установлен в центре онкологии ЛІСОД. Клиника "Инновация" для лучевой терапии использует Intrabeam; а также линейный ускоритель Varian.

Брахитерапия

Брахитерапия является специализированной формой лучевой терапии, которая требует хирургического размещения небольших радиоактивных источников внутри и вокруг опухоли. Радиоактивные источники могут быть имплантированы временно или постоянно, в зависимости от характера используемого источника. Низкие дозы брахитерапии обеспечивают заданную дозу в течение более длительного периода времени. Радиоактивные источники, как правило, имплантированы на постоянной основе. Высокие уровни дозы брахитерапии используют другой тип источника, который обеспечивает дозу в течение более короткого периода времени, поэтому HDR-источники, как правило, имплантированы временно. Брахитерапия была использована для лечения широкого спектра заболеваний, включая рак простаты, молочной железы, легких, головы и рак шеи.

Криоаблация

Криоаблация, которая называется также криотерапией, предусматривает введение зонда в опухоль через кожу и замораживание и уничтожение раковых клеток. Введение зонда требует разреза и может быть выполнено либо на стационарной, либо на амбулаторной основе в зависимости от типа опухоли.

Высокая интенсивность сфокусированного ультразвука (ВИСУ)
ВИСУ использует сфокусированный ультразвуковой луч для уничтожения ткани, содержащей раковые клетки. Это не испытано в FDA в Соединенных Штатах, но было использовано для лечения рака простаты в Европе.

Хирургия

Хирургия или хирургическая резекция является инвазивной процедурой, которая требует надреза для удаления опухоли из тела. Хирургия может быть выполнена на стационарной или амбулаторной основе в зависимости от типа опухоли. Из-за опасности некоторых видов хирургического вмешательства, некоторые пациенты не могут получать этот вид лечения.

Каковы преимущества лечения при помощи системы КиберНож для пациентов?

Система КиберНож является безопасной альтернативой хирургии для лечения опухолей по всему телу. Лечение с помощью этой системы предполагает облучение опухоли с максимальной точностью, дарит новую надежду пациентам с неоперабельными или хирургически сложными опухолями, а также пациентам, которые ищут альтернативу хирургии.

Преимущества КиберНожа для пациента:

• отсутствие разрезов
• отсутствие боли
• отсутствие анестезии
• отсутствие госпитализации
• небольшое время для восстановления или его отсутствие
• немедленное возвращение к повседневной деятельности

Радиохирургическая система КиберНож зарегистрирована в Украине?

Да, радиохирургическая система КиберНож была протестирована и зарегистрирована в Украине в 2009 году. The Food and Drug Administration (FDA) USA тестировали систему КиберНож для лечения опухолей головы, шеи и верхних отделов позвоночника и опухолей по всему телу в 1999 году. В 2001 году систему КиберНож тестировали в Японии для лечения опухолей головы, шеи и верхних отделов позвоночника и опухолей по всему телу.

В чем заключается разница между поражением и опухолью?

Поражение может относиться к любой сфокусированной аномалии в организме, такой как опухоль, сгусток крови, кисты, аневризмы или массовое воспаление. Опухоль является ненормальным образованием измененных клеток. Опухоли могут быть злокачественными или доброкачественными и являются видом поражения.

Какие стадии имеет рак и что это значит?

Стадирование описывает степень или тяжесть рака человека. Знание стадии болезни помогает врачу планировать лечение и оценивать прогнозы. Формирование системы стадий для рака происходило с течением времени и продолжает меняться, так как ученые получают все больше информации о раке. Существует много классификаций рака, и некоторые являются специфическими для определенных видов рака. Система установления стадий ОУМ, например, используется для рака легких и базируется на размере опухоли (О), ее распространении на лимфатические узлы (У), и ее метастазах (распространенных на другие части тела) (М). Большинство раковых заболеваний можно охарактеризовать как стадии 0, I, II, III, IV. Физические тесты, визуализированные процедуры, лабораторные тесты, отчеты по патологиям, а также хирургические доклады предоставляют информацию для определения стадии каждого вида рака.

Я в настоящее время на химиотерапии/прошел химиотерапию. Могу ли я пройти лечение по системе КиберНож

Система КиберНож может лечить больных, которые либо прошли химиотерапию, либо проходят в настоящее время. Важно, чтобы пациент предоставил своему врачу полную историю болезни для того, чтобы врач прописал соответствующий курс лечения.

Я прошел лучевую терапию или протонную терапию. Могу ли я пройти лечение с помощью радиохирургической системы КиберНож?

Пациенты, получившие либо получающие в данный момент лучевую терапию, могут пройти лечение с помощью системы КиберНож. Важно, чтобы пациент предоставил своему врачу полную историю болезни для того, чтобы врач прописал соответствующий курс лечения.

Какая стоимость лечения на системе КиберНож?

В ходе консультаций специалисты Центра онкологии и ридаохирургии Кибер Клиника Спиженко сообщат пациенту стоимость лечения с помощью радиохирургической системы КиберНож.

Какие побочные эффекты могут возникнуть после лечения КиберНожом?

Большинство пациентов испытывают минимальные или недолговременные побочные эффекты и быстро восстанавливаются. В зависимости от особенностей лечения, некоторые пациенты могут испытывать такие неприятные ощущения как усталость и/или тошнота. Перед лечением с помощью системы КиберНож врач уведомит пациента обо всех возможных побочных эффектах.

В течение какого времени после лечения опухоль или поражение исчезнут?

Эффекты радиохирургического лечения варьируются и могут происходить постепенно с течением времени. Срок может меняться от дней и месяцев до лет в зависимости от состояния здоровья. Некоторые опухоли исчезают медленнее, чем другие. После лечения пациентам обычно предлагается пройти компьютерную томографию (КТ) или магнитно-резонансную томографию (МРТ). Также может возникнуть необходимость в проведении дополнительных тестах для того, чтобы врач мог следить за эффективностью лечения.

Сколько раз я могу пройти лечение с помощью радиохирургической системы КиберНож?

Частота процедуры зависит от типа опухоли и ее расположения. В большинстве случаев можно провести несколько курсов лечения или повторно пройти курс лечения по системе КиберНож.